Bibbia Martini - Sales: Il Libro dei Salmi

Codice prodotto -
ISBN 978-88-85742-12-3
Categoria EFFEDIEFFE
Editore EFFEDIEFFE
Disponibilità si
SPEDIZIONE PREVISTA ENTRO: 2 giorni lavorativi

Segnala ad un amico

VOLUME V. (Vecchio Testamento)
I salmi glorificano Dio e ne manifestano la potenza e la giustizia, la grandezza e la santità


Siamo giunti alla pubblicazione del V° volume dell’Antico Testamento nella versione curata dal domenicano padre Marco Sales sulla celebre Vulgata dell’arcivescovo Mons. Antonio Martini († 1809).

Il V° volume di questa raccolta è Il Libro dei Salmi, composto da 150 inni o lodi (ebr. thillim, gr. ψαλμός, che per traslato sta a significare un carme da cantarsi al suono di strumenti musicali a corde). I Salmi furono commentati e pubblicati da padre Sales nel 1934. I Salmi furono l’ultimo libro commentato dal dotto domenicano, che morì nel 1936 (dal 1925 era Maestro del Sacro Palazzo Apostolico).

Con i Salmi si completa il trittico di libri (Salmi, Sapienziali, Isaia) che all’interno dell’A. T. si avvicina maggiormente ai canoni evangelici, secondo l’attesa di redenzione promessa da Dio nel suo Messia.

Dopo i Salmi, la EFFEDIEFFE proseguirà il rifacimento della Bibbia Martini-Sales ripartendo dal principio, ovvero pubblicando il libro del Pentateuco, possibilmente in unico volume, entro la fine del 2019.

Nota redazionale: Il Libro dei Salmi che oggi ripubblichiamo, vista la celebrità di molti suoi passi che pure compongono le porzioni fisse del canone della S. Messa, contiene anche la versione del latino secondo la Vulgata (immagini dall’interno libro pubblicate più sotto).

Ricordiamo nuovamente che la versione della Bibbia Martini, a cura di Padre Sales, per commento e fedeltà al testo originale di S. Girolamo, è una delle migliori mai realizzate nella storia della cristianità. Come ebbe a scrivere don Curzio Nitoglia:

«Consiglio vivamente i lettori di acquistare e studiare la S. Scrittura seguendo il commento assai ricco di Padre Sales, che si fonda sostanzialmente sui Padri ecclesiastici latini e greci, su San Tommaso d’Aquino e i Dottori scolastici, sui migliori esegeti moderni sino al XX secolo, sulle grandi Encicliche pontificie sulla S. Scrittura e i responsi della Commissione Biblica, senza tralasciare di confutare i commenti dei razionalisti, dei modernisti e dei protestanti, ben conosciuti nella lingua originale dal Sales che ha insegnato per molti anni nella Svizzera tedesca».

Confidiamo di poter presentare al lettore l’intero rifacimento della Bibbia Sales, pubblicando i rimanenti libri dell’Antico Testamento, entro il 2021.

Recensione dei Salmi su EFFEDIEFFE.com

Il Libro dei Salmi
PAGINE 478

Il Salterio, dice S. Atanasio (Ad Marcellin. 2), è come un orto in cui sono raccolti i frutti di tutti gli altri libri sacri, e nel suo argomento abbraccia la materia generale di tutta la teologia, secondo che si esprime S. Tommaso (In Psalm. Prolog.). Dio e l’uomo ne sono come il centro.

Composto da 150 salmi – 80 dei quali ad opera di re Davide, il giusto perseguitato, tipo o figura di Cristo paziente – la gran parte del Salterio è di carattere messianico; in esso va sempre più precisandosi la promessa del Messia.

I nemici dei quali David sostenuto da Dio riportò vittoria, rappresentano difatti i nemici di Gesù Cristo e dell’anima cristiana. Le vittorie del Salmista sono figura delle vittorie di Gesù Cristo e della sua Chiesa come possono convenire e adattarsi alle tentazioni, ai combattimenti, ai nemici invisibili di ogni anima, la quale combatte nel certame della fede.

I Padri ne hanno fatto grandi elogi come di un manuale di consumata perfezione cristiana, nel quale si fondono assieme la preghiera e l’istruzione, e si trova un pascolo abbondante di pietà e una fonte di grande diletto. Nessun libro dell’Antico Testamento contiene più verità teologiche e morali, e perciò nessun libro è più dei Salmi frequentemente citato nel Nuovo Testamento.

Il Salterio, in una parola, ci fa conoscere la parte più intima della religione d’Israele, degna preparazione ai grandi precetti del Vangelo. Consegnati da Gesù Cristo e dagli Apostoli alla Chiesa diventarono come il manuale della pietà cristiana formando le delizie dei santi di ogni tempo.

Pagine di esempio dall'interno libro:











Anno:  2019
Autore:  Martini - Sales
Pagine:  478


Gli utenti registrati possono condividere la loro opinione a seguito della lettura di questo libro. Registrati per accedere a tutti i benefici riservati agli utenti registrati o clicca su login se sei già registrato.